ALT + ENTER for fullscreen
If that doesn't work then you can increase window size with PAGE UP
Having a controller plugged in breaks the game sry

CONTROLS:
WASD to move

Hold left-click to aim, release to shoot

Press right-click to melee

Hold ctrl to zoom out and view more of the map

(There is a tutorial in-game as well.)